8月29日更新：今天華納釋出了中文版預告，我只能說：這到底是什麼爛翻譯啊？《勝負反手拍》？？？？？真虧片商想得出來！直翻《性別大戰》還比較一目了然又搭上現在的兩性風潮呢。
＊＊＊
本來就很受注目的這部片《Battle of the Sexes》，在確認了由現在正火熱的艾瑪史東演出金恩夫人後，更加受到許多網球圈以外的關注。此外，還有《小太陽的願望》的導演夫妻檔執導，金獎導演丹尼鮑伊擔任製作，史蒂夫卡爾也將演出網球名將芮格茲，卡司超豪華。
艾瑪史東飾演的金恩夫人（Billie Jean King），是近代女子網球的重要人物，她有多重要呢？現在舉辦世界女網巡迴賽的單位（WTA，Women's Tennis Association，海報右下角可以看到組織Logo）就是由她創辦。因此許多女網選手在獲得重要比賽的冠軍時，不免俗地都會感謝她，因為幾乎可以說沒有她就沒有現代職業女子網球的存在。
2006年，美國網球協會（USTA）更決定將美網的舉辦場地冠上她的名字以茲紀念，以女性運動員命名場地的狀況無論在世界體壇與網壇都並不多見，由此即可看出她在網球界祖師奶一般的地位。她擁有12個大滿貫單打冠軍，16個大滿貫女雙冠軍和11個大滿貫混雙冠軍，以上紀錄中就有20個是在溫網獲得，這項紀錄則與娜拉提諾娃並列。
關於金恩夫人的另一項著名事蹟，則因為她在性別平等上的努力。生在1943年的金恩夫人，面對性別議題要面對比現代人更多的挑戰，她因為一次意外事件而被迫出櫃（詳情可參考維基百科），並因此成了美國少數公開承認自己是同性戀的女運動員。她因此此失去一堆贊助，職業生涯面臨了更多的挑戰與壓力，卻反而無法退役，因為她需要賺錢好繼續打官司。
其中男女球員同工同酬與著名的性別大戰，都是她為性別議題付出的實際努力與重要里程碑。這次艾瑪史東主演的電影《Battle of the Sexes》就是聚焦在金恩夫人與前職業網球選手芮格茲的一場男女網球大戰。芮格茲（Bobby Riggs）主張女子賽事與男子賽事差距太大， 並表示像自己這樣退休的55歲球員也能擊敗現役的頂尖女子選手。兩人也真的在1973年的9月20日於休斯頓天文館球場進行進行對決，全世界共有超過1億觀眾收看了比賽，而最後金恩夫人以6-4, 6-3, 6-3勝出，這場比賽也被認為這場是20世紀性別平等最有意義的比賽之一。
這部電影預定今年9月就會在美國上映，對於性別議題的拿捏應該是電影界的擅長，不過身為網球愛好者，最希望的還是打網球的片段可以打出應有的高度──實在不想看到彆腳的球技卻演出前職業運動選手啊啊啊啊啊～雖然人家就不是職業選手不能強求，但拜託用替身、剪接、後製來讓這一切至臻完美吧！
平常這種片大概不見得會上院線，但這部主題政治正確又瞄準獎季的製作，還有大牌導演製作與演員撐腰，應該有機會在台灣的大銀幕上與它相見吧。看到這個好網球又好美的海報設計，還是忍不住覺得──不管拍得怎樣，一定要進場支持的啊～
＊＊＊
本來就很受注目的這部片《Battle of the Sexes》，在確認了由現在正火熱的艾瑪史東演出金恩夫人後，更加受到許多網球圈以外的關注。此外，還有《小太陽的願望》的導演夫妻檔執導，金獎導演丹尼鮑伊擔任製作，史蒂夫卡爾也將演出網球名將芮格茲，卡司超豪華。
艾瑪史東飾演的金恩夫人（Billie Jean King），是近代女子網球的重要人物，她有多重要呢？現在舉辦世界女網巡迴賽的單位（WTA，Women's Tennis Association，海報右下角可以看到組織Logo）就是由她創辦。因此許多女網選手在獲得重要比賽的冠軍時，不免俗地都會感謝她，因為幾乎可以說沒有她就沒有現代職業女子網球的存在。
2006年，美國網球協會（USTA）更決定將美網的舉辦場地冠上她的名字以茲紀念，以女性運動員命名場地的狀況無論在世界體壇與網壇都並不多見，由此即可看出她在網球界祖師奶一般的地位。她擁有12個大滿貫單打冠軍，16個大滿貫女雙冠軍和11個大滿貫混雙冠軍，以上紀錄中就有20個是在溫網獲得，這項紀錄則與娜拉提諾娃並列。
 |
| （演出金恩夫人的艾瑪史東（左），與演出芮格茲的史蒂夫卡爾） |
關於金恩夫人的另一項著名事蹟，則因為她在性別平等上的努力。生在1943年的金恩夫人，面對性別議題要面對比現代人更多的挑戰，她因為一次意外事件而被迫出櫃（詳情可參考維基百科），並因此成了美國少數公開承認自己是同性戀的女運動員。她因此此失去一堆贊助，職業生涯面臨了更多的挑戰與壓力，卻反而無法退役，因為她需要賺錢好繼續打官司。
其中男女球員同工同酬與著名的性別大戰，都是她為性別議題付出的實際努力與重要里程碑。這次艾瑪史東主演的電影《Battle of the Sexes》就是聚焦在金恩夫人與前職業網球選手芮格茲的一場男女網球大戰。芮格茲（Bobby Riggs）主張女子賽事與男子賽事差距太大， 並表示像自己這樣退休的55歲球員也能擊敗現役的頂尖女子選手。兩人也真的在1973年的9月20日於休斯頓天文館球場進行進行對決，全世界共有超過1億觀眾收看了比賽，而最後金恩夫人以6-4, 6-3, 6-3勝出，這場比賽也被認為這場是20世紀性別平等最有意義的比賽之一。
這部電影預定今年9月就會在美國上映，對於性別議題的拿捏應該是電影界的擅長，不過身為網球愛好者，最希望的還是打網球的片段可以打出應有的高度──實在不想看到彆腳的球技卻演出前職業運動選手啊啊啊啊啊～雖然人家就不是職業選手不能強求，但拜託用替身、剪接、後製來讓這一切至臻完美吧！
平常這種片大概不見得會上院線，但這部主題政治正確又瞄準獎季的製作，還有大牌導演製作與演員撐腰，應該有機會在台灣的大銀幕上與它相見吧。看到這個好網球又好美的海報設計，還是忍不住覺得──不管拍得怎樣，一定要進場支持的啊～
留言
張貼留言