跳到主要內容

Gail奶奶:我想在70歲以後還能贏球

Gail Falkenberg是誰?她在今年四月初時贏得了一場ITF 25K等級的賽事之後,一時之間成了網球界的熱門話題,並登上了《華爾街日報》。但這種等級的賽事通常不會成為新聞,這場比賽特殊在哪?這是因為Gail Falkenberg今年已經69歲了!雖然根本已經可以稱之為奶奶,但她以懸殊的6-0, 6-1擊敗了22歲的對手Rosalyn Small。(奶奶的ITF球員檔案在此。)



年輕時的Gail奶奶曾是UCLA網球隊的候補球員,但她一直到38歲時才轉職業。而她最自豪的是自己曾在1988年時贏過一場澳網的資格賽,還曾跟年僅13歲的卡普莉亞蒂交手。在這次勝利之前,她上一次在巡迴賽的勝利是1998年。雖然隔年她就退役了,但是又在2011年時復出。

在贏了Rosalyn Small之後,她對上的是Taylor Townsend,Taylor的WTA生涯最高單打排名為第94,擊球很沉,在排名看來與Gail奶奶跟Taylor的實力相差十分懸殊。最終她以6-0, 6-0輸給了Taylor,雖然一局都沒拿下,但Gail奶奶仍樂觀理性地分析自己的比賽:「Taylor擊球很瘋狂,但她接不好我的下手發球,對於旋轉也很沒轍。」




Youtube網站上有Gail奶奶與Taylor的比賽剪輯,其實看得出來奶奶幾乎跑不太動,大部分也都是用切削的方法回球,可是她幾乎從頭到晚都沒有放棄。一個沒有什麼競爭能力,大部分人又不太看好的奶奶,到底是為了些什麼在堅持呢?

如果說那些偉大的紀錄、贊助商與贏球的獎金、球迷的喝采是進入名人堂選手的運動典範,那麼Gail奶奶表現出的或許是另外一種熱愛網球的典型。當她說:「我知道我還能打得更好,網球是永遠有些東西能讓你努力進步的。(I know I can keep getting better. There's always something to work on with tennis.)」你怎麼能不愛她呢?

想起了之前看《交給嵐吧》的「松岡修造網球講座」,松岡也是這樣說的:30歲才開始打網球很好。難道30歲開始學網球的你是為了拿到溫布頓冠軍嗎?不是,所以學網球才有趣,所以能慢慢享受自己的進步,所以「30歲開始打球的人都能打到死為止!」網球真正的樂趣,是要認真體悟才會知道的!

雖然Gail奶奶不是30歲開始打網球,但她可是38歲才轉職業呢。她說她熱愛打球,更希望能在70歲以後還能贏球,畢竟她離70歲只剩下六個月而已了!(I'd love to be playing—and win—at 70. I'm six months away from that.)


留言

這個網誌中的熱門文章

網球比賽時間愈來愈長,最好的方法是⋯⋯

由於現在的網球比賽時間愈來愈長,對選手的身體還有觀眾看球的品質都會造成影響。在幾個史詩級的對戰後,這樣的問題更加浮上檯面,去年ATP與WTA都曾提出要從制度面上改革,例如用no-ad或tiebreak等方式,讓比賽時間縮短。 不過卻也有人提出更極端的做法,這篇由 Marshall Fisher 所寫的專欄文章,就覺得問題根本不是比賽制度,而是球員們強迫症般的習慣。他呼籲:不要再跟球僮要毛巾、不要再挑球、不要再拍球、不要在發球之前瘋狂東摸西摸了!最好全部戒掉,只要一拖拉就警告罰分! (瘋狂拍球的小囧,以 youtube影片 製作而成) 老實說,這篇的極端程度讓人覺得「你是在反串」吧。不否認網壇高層對改賽制這件事所要達到的目標引人懷疑(到底是為了精彩的比賽還是為了錢),而球員的習慣動作有時候多少讓人有點不耐煩,我也覺得球僮拿毛巾這件事有點可憐(因為毛巾上都是汗真的很噁XD),但這整篇文章感覺好像有點矯枉過正了。而且覺得神經質本來就是比賽一部分的樂趣啊~都沒有人喜歡看這些球員神經質的動作,然後看得很開心的嗎?就像是無意義地看著老鼠跑滾輪一樣啊(有一樣嗎?)想當初被討厭的豆豆拉內褲,現在也成為了一段佳話(哪有)。 這些習慣動作之所以成形,是因為每個球員不同的個性所形塑出來。比賽是由人組成的,這些小細節也是組成人的一部分,我覺得觀眾不能只要求精彩的比賽,而強制去除那些自己沒那麼喜歡的地方。 再說了,發球之間準備動作很少的球員也不是沒有,大小威的準備動作幾乎都很極簡,甚至要球都只要一顆,但他們對上的時候比賽也不是絕對的精彩啊!就算把所有準備時間都快轉掉,也不能保證一場比賽到底是平淡還是高潮迭起。 這篇文章還呼籲大家在分與分之間不要坐下來休息,還說1937年的時候都沒有這種習慣!當然為了廣告而形成的習慣是有點政治不正確,但拿現代網球的強度跟1937年相比,會不會太不人道了一點啊!!!!那時候還是拿木拍欸欸欸欸欸欸!現在球員常常比到讓我覺得:拜託你們坐一下好嗎我不希望你們斷氣。 Marshall Fisher 常說自己比賽也沒有怎樣怎樣,為什麼職業選手就要?好想反問他:你又不是職業球員,咧否差很多好ㄇ!而且你自己沒這習慣,幹嘛要別人跟你一樣啊~~起乖捏! *** 以下是 Marshall Fisher 大叔的完整專欄文章翻譯,來源 在此

與錦織圭對決!日綜裡爆發的網球魂

喜歡體育又喜歡看日綜的人,一定都知道《體能爆發中》(日文原名《炎之体育会TV》)這個日本綜藝節目,不管中文還是日文名都看得出來,就是超熱血。 這節目製作跟卡司都是一等一,通常是由有某種運動專長的諧星與專業運動選手認真比賽。但為了讓兩方的實力更接近,會將規則稍微變動,使比賽更加拉鋸好看。節目還常常會發掘意外擅長某項運動的諧星,一邊讓觀眾驚訝「原來你對這項運動這麼在行?!」一邊因為認真比賽,形象為之一變,帥氣度大爆發!此外,這個節目每次也都真的可以邀到世界級的選手參與,兩邊互不相讓的認真比賽讓節目好看到不行。看完後每次都很想吶喊:教練,我好想打球~~~~~ 而熱愛網球的人,絕對不能錯過2015年0411這次節目的比賽!因為這次 與錦織圭的超認真對決 ,完全是有技術、有熱血、有策略、有臉蛋——說是集合了日本綜藝與網球精華也不為過! 2014年是錦織圭的球技上升年,年底他拿到美網亞軍,打進年終八強,並且世界排名上升到第五,創下無數個亞洲第一跟日本第一,所以完全成為日本媒體的當紅炸子雞,也漸漸開始上許多熱門綜藝節目。而主打體育競賽的《炎之体育会TV》怎麼可能放過亞洲一哥呢? 在此之前,錦織圭已經在《炎之体育会TV》比賽過兩次,但都是跟比較入門程度的諧星比畫,仍然帶有一點綜藝節目插科打渾的效果(這次的節目也有剪輯介紹)。不過2015年0411這次節目是三個小時的SP,認真程度完全不能比!錦織圭是其中一個單元,企劃名為「テニス★世界の"錦織圭"vs松岡修造軍」。松岡修造是在錦織圭之前,日本網壇最令人振奮的男網選手,也創造許多空前的紀錄(後來許多都被錦織圭打破,其他詳細說明可參考 維基百科 。),這次他要來一手打造可以擊敗錦織圭的生力軍,實在是太有看頭了。 這次的軍團成員也由松岡修造選出,由左至右分別是: 。前國會議員 杉村太蔵 。人氣男演員 工藤阿須加 。TBS體育主播 石井大裕 裡面除了工藤阿須加因為《偽裝夫婦》的快遞小哥一角而認識,另外兩個人我都不知道。他在《偽裝夫婦》戲份頗重,而且是溫柔又帥氣很討好的角色。他近年來人氣還不錯,都有演到一些收視不錯的角色,《偽裝夫婦》之後也有演出《阿淺來了》跟《房仲女王》。爸爸是職棒投手工藤公康,想必因此有不錯的體育底子遺傳。 估狗了一下杉村太蔵, 維基百科 有很詳細

《勝負反手拍》:網球兼電影迷必看電影

8月29日更新:今天華納釋出了中文版預告,我只能說:這到底是什麼爛翻譯啊?《勝負反手拍》?????真虧片商想得出來!直翻《性別大戰》還比較一目了然又搭上現在的兩性風潮呢。 *** 本來就很受注目的這部片《Battle of the Sexes》,在確認了由現在正火熱的艾瑪史東演出金恩夫人後,更加受到許多網球圈以外的關注。此外,還有《小太陽的願望》的導演夫妻檔執導,金獎導演丹尼鮑伊擔任製作,史蒂夫卡爾也將演出網球名將芮格茲,卡司超豪華。 艾瑪史東飾演的金恩夫人(Billie Jean King),是近代女子網球的重要人物,她有多重要呢?現在舉辦世界女網巡迴賽的單位(WTA,Women's Tennis Association,海報右下角可以看到組織Logo)就是由她創辦。因此許多女網選手在獲得重要比賽的冠軍時,不免俗地都會感謝她,因為幾乎可以說沒有她就沒有現代職業女子網球的存在。 2006年,美國網球協會(USTA)更決定將美網的舉辦場地冠上她的名字以茲紀念,以女性運動員命名場地的狀況無論在世界體壇與網壇都並不多見,由此即可看出她在網球界祖師奶一般的地位。她擁有12個大滿貫單打冠軍,16個大滿貫女雙冠軍和11個大滿貫混雙冠軍,以上紀錄中就有20個是在溫網獲得,這項紀錄則與娜拉提諾娃並列。 (演出金恩夫人的艾瑪史東(左),與演出芮格茲的史蒂夫卡爾) 關於金恩夫人的另一項著名事蹟,則因為她在性別平等上的努力。生在1943年的金恩夫人,面對性別議題要面對比現代人更多的挑戰,她因為一次意外事件而被迫出櫃(詳情可參考 維基百科 ),並因此成了美國少數公開承認自己是同性戀的女運動員。她因此此失去一堆贊助,職業生涯面臨了更多的挑戰與壓力,卻反而無法退役,因為她需要賺錢好繼續打官司。 其中男女球員同工同酬與著名的性別大戰,都是她為性別議題付出的實際努力與重要里程碑。這次艾瑪史東主演的電影《Battle of the Sexes》就是聚焦在金恩夫人與前職業網球選手芮格茲的一場男女網球大戰。芮格茲(Bobby Riggs)主張女子賽事與男子賽事差距太大, 並表示像自己這樣退休的55歲球員也能擊敗現役的頂尖女子選手。兩人也真的在1973年的9月20日於休斯頓天文館球場進行進行對決,全世界共有超過1億觀眾收看了比賽,而最後金恩夫人以6